当年为了配合意大利海军突击队对防水腕表的严格要求,PANERAI沛纳海谱写了历史上军用潜水腕表的一页页辉煌篇章。其中,浓墨重彩的Radiomir1940系列体现了沛纳海纯粹的简约设计特色,融汇了上世纪30年代与40年代的国际主流风格,至今依然令钟表及其设计爱好者着迷。这些大师们将纯粹的美学、智能和知识融入其艺术作品和建筑中,以意大利最精粹的风格传统,回应当代的世界潮流。

▲ Radiomir 1940 Tourbillon GMT ORO ROSSO两地时间陀飞轮红金腕表
Radiomir 1940腕表呼应沛纳海悠长历史中一个特别时刻——由代传统枕型设计的Radiomir表壳(1936年)进化至配备经典表冠护桥装置的Luminor 1950表壳前的重要过程。全新Radiomir 1940限量版腕表PAM00558和PAM00559有着相同的复古枕型外壳,分别搭载沛纳海P.2005和P.2005/S镂空机芯,当中最令人沉醉着迷的细节是沛纳海特有的陀飞轮框架,沛纳海的陀飞轮腕表有着怀表时代的遗风,只有通过透明的蓝宝石水晶底盖才能得窥陀飞轮真容。其机械结构为每旋转一周需时30秒,较传统陀飞轮的转速快一倍。框架垂直于平衡摆轮的轴在线,舍弃了传统的平行方式。如此特别结构有效抵消因地心吸力导致的位置误差,确保腕表测时功能更加。这两项改变看似简单,却革命性的创新颠覆制表工艺,更有效弥补了腕表的度,使腕表转速更为平均,成为品牌专利技术之一。沛纳海以卓越手法融合意大利设计和瑞士制表技术,为意大利独特创意、优雅风格及实用功能找到了最合适的舞台。
▲ LOSCIENZIATO-RADIOMIR 1940 TOURBILLON GMT ORO ROSSO两地时间陀飞轮红金腕表
沛纳海的陀飞轮并不仅仅出现在Radiomir 1940的腕表作品中,近年来推出的怀表也有着非常出色的演绎。“LoScienziato”首度配备Radiomir 19405NPT红金表壳令人印象深刻,更是向人杰伽利略致敬的主题作品。P.2005/S机芯同时配备第二时区功能,3点钟方位设昼夜指示窗,并特设快速调校时间系统。为令镂空机芯的魅力尽情绽放,腕表摒弃一般的表盘设计,将小秒盘置于9点钟方位,其旋转呼应着陀飞轮框架的转动。表盘上线形时标和数字显示以淡褐色Super-LumiNova?涂层加工,直接镶嵌于镌刻“Lo Scienziato”(大科学家,指伽利略)字样的黑色外圈上。三个发条盒提供长达六日的动力储存,动力显示于机芯底部的指示器上。
▲ PocketWatch Tourbillon GMT Ceramica两地时间陀飞轮陶瓷怀表
同Radiomir1940限量腕表搭载相同机芯的是PocketWatch Tourbillon GMT Ceramica两地时间陀飞轮陶瓷怀表,这款的怀表作品以新颖而迷人的方式将昔日的光辉与现代制表领域的创新技术融为一体,表厂特意以此款表向沛纳海的悠久历史致敬。

▲ PocketWatch 3 DAYS ORO BIANCO ??日动力储存白金怀表
在20世纪前期,沛纳海设于佛罗伦萨的钟表店面对圣乔凡尼广场(PiazzaSan Giovanni)洗礼堂的橱窗上写着“Orologi da tasca delle principali marche svizzere”(知名瑞士品牌怀表),是当时任何希望购买一枚怀表的人都会造访光顾的重要目的地。Pocket Watch 3 Days 3日动力储存怀表呈启此传统,并由沛纳海设于诺沙泰尔制表厂的优质制表工艺精心打造。怀表表盘展现经典沛纳海风格,主要钟点位置设棒形大时标和数字,表面采用太阳放射纹饰,风格洗练而富有层次感。表盘采用经典的三明治盘设计——两个重叠圆盘内含有一层淡褐色Super-LumiNova?夜光物料,它透过上层圆盘对应时标的孔洞发出夺目的光芒。这个结构可确保即使光线条件极其微弱仍可清晰辨时。令人惊喜的是遮盖机芯的圆形大底盖可以轻松地被打开,从而欣赏内部完全由沛纳海自主研制的P.3001/10机芯。P.3001机芯具备三日动力储存,动力显示于表壳背面。特制的红木怀表盒内含一个专用支架,不佩戴怀表时可将它放在支架上,变成一台独特的座钟。